CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 409

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

40.

shaong foot. Never saw them before now the night of Brut or April, I abstained from

I slept

the

exy

-Louse. Atw, Minupe husband, and Las

house to

my Avon, cleft in the came

from,

went out of the house, to my knowledge, from the time when the English soldier beat the drums in the coming, until day-

light morning.

debt owing by throngike. Ever heard of

any fight at Rain.

45 Witness for S. Mitres for

(Defendant.

13

1 September

407

September to Sorblends honen, woe did. Now go to her brot

I do not know Wong: neither. I never saw

the witnesses for the prosecution, before.

dow

shaong fook. know nothing of any

fight. know nothing of any dobt owing

by srongipo.

I know nothing of

Witness for Defence.

Le: Miveis, awotw

Sown a husband:

I know nothing

whatever about the matter of the murder

Beepictchaong,

Dann astiller at Bhai-war. I never was

a

fishermen. I do

not keep

& shops. I am not. Lo. Yee pr:show's partner.

Thai-

So sheep show Meeps as shops at for the sale of various articles, but I have

no connection with him. Lo Ators

a

holder of the ground - is not a fisherman.

to my knowledge went Wing neither

and not a hired servant of chef show;

I do not live at the shop of Seefishow. On the 5th of April, I slept at house, and not at Seep show's. I never slept at the shops. or House of Secprichow. I do not know Wong: miches. Never saw her, or Yaong po, or Picksge,

or Mongettes before. I never heard of such debt owing by thoongipe, or of any fight. I know that the prisoner

was seized,

but do not know, for what.

(t: Frisence Yupches states, that the Witness is not the Le: Atwin, who is

his servant, but that there

are two Leithwei's,

Edit History

2026-05-16 09:19:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
40. shaong foot. Never saw them before now the night of Brut or April, I abstained from I slept the exy -Louse. Atw, Minupe husband, and Las house to my Avon, cleft in the came from, went out of the house, to my knowledge, from the time when the English soldier beat the drums in the coming, until day- light morning. debt owing by throngike. Ever heard of any fight at Rain. 45 Witness for S. Mitres for (Defendant. 13 1 September 407 September to Sorblends honen, woe did. Now go to her brot I do not know Wong: neither. I never saw the witnesses for the prosecution, before. dow shaong fook. know nothing of any fight. know nothing of any dobt owing by srongipo. I know nothing of Witness for Defence. Le: Miveis, awotw Sown a husband: I know nothing whatever about the matter of the murder Beepictchaong, Dann astiller at Bhai-war. I never was a fishermen. I do not keep & shops. I am not. Lo. Yee pr:show's partner. Thai- So sheep show Meeps as shops at for the sale of various articles, but I have no connection with him. Lo Ators a holder of the ground - is not a fisherman. to my knowledge went Wing neither and not a hired servant of chef show; I do not live at the shop of Seefishow. On the 5th of April, I slept at house, and not at Seep show's. I never slept at the shops. or House of Secprichow. I do not know Wong: miches. Never saw her, or Yaong po, or Picksge, or Mongettes before. I never heard of such debt owing by thoongipe, or of any fight. I know that the prisoner was seized, but do not know, for what. (t: Frisence Yupches states, that the Witness is not the Le: Atwin, who is his servant, but that there are two Leithwei's,
Baseline (Original)
40. shaong foot. Dever saw them before now the night of Brut och April, d abst ein I slept the exy -Louse. Atw, Minupe husband, and Las house to iny Avon, cleft in the came from, went out of the house, to my kinowledge, from the hine when the English soldien beat the drums in the coming, until day- hh nish morning. light debt owning by throngike. Ever heard of arty any fight at Rain. 45 Witness for 5. Mitres for (Definen. Defines. 13 1 Septention میں مر کے 407 Septembren to Sorblends honen, woe did. Now go to her brot I do not throw Wong: neither. I never saws I. the witnesses for the prosecution, before. dow shaong fook. know nothing of ang fight. know nothing of any dobh swing sferfishant by srongipo. I know nothing of Bitness for Defenes. Le: Miveis, awotw Sown a husband: I know nothing whatever about the matter of the murder Beepictchaong, Dann astiller Ft Witness for Defenen. at Bhai-war. I never wors Dat of the ground employed A fishermen. I do. do not keep & shops. I aux not. Lo. Yee pr:show's partner. Thai- So sheep show Meeps as shops at for the sale of resions articles, but I have connection with him. Lo Ators Filler a bitter of the ground - is not as fishermans. to my knowledge went Wing neithe سے ہے and not a hired servant of chef show; any I do not live at the shop of Seefishow. On the 5th of April, I slept at house, and not at Seep show's . I mair slept at the shops. or Louse of Secprichow. I do not know Wong: miches. Dever saw her, or Yaong po, or Picksge, Do of or Mongettes before. I never heard ich auch debt owing by thoongipe, or of any fight. I kinow that the prisoncos but do not know, for what thich seized, sized. (t: Frisence Yupches states, that the Witness is not the Le: Atwin, who is iiv fouch, his servant, but that there are two Leithwei's,
2026-05-16 09:19:38 · Baseline
View content

40.

shaong foot. Dever saw them before now the night of Brut och April, d abst ein

I slept

the

exy

-Louse. Atw, Minupe husband, and Las

house to

iny Avon, cleft in the came

from,

went out of the house, to my kinowledge, from the hine when the English soldien beat the drums in the coming, until day-

hh nish morning. light

debt owning by throngike. Ever heard of

arty

any fight at Rain.

45 Witness for 5. Mitres for

(Definen. Defines.

13

1 Septention

میں مر کے

407

Septembren to Sorblends honen, woe did. Now go to her brot

I do not throw Wong: neither. I never saws

I.

the witnesses for the prosecution, before.

dow

shaong fook. know nothing of ang

fight. know nothing of any dobh swing

sferfishant by srongipo.

I know nothing of

Bitness for Defenes.

Le: Miveis, awotw

Sown a husband:

I know nothing

whatever about the matter of the murder

Beepictchaong,

Dann astiller Ft Witness for

Defenen.

at Bhai-war. I never wors

Dat

of the ground employed

A

fishermen. I do.

do not keep

& shops. I aux not. Lo. Yee pr:show's partner.

Thai-

So sheep show Meeps as shops at for the sale of resions articles, but I have

connection with him. Lo Ators

Filler

a

bitter of the ground - is not as fishermans.

to my knowledge went Wing neithe

سے ہے

and not a hired servant of chef show;

any

I do not live at the shop of Seefishow. On the 5th of April, I slept at house, and not at Seep show's . I mair slept at the shops. or Louse of Secprichow. I do not know Wong: miches. Dever saw her, or Yaong po, or Picksge,

Do

of

or Mongettes before. I never heard ich auch debt owing by thoongipe, or of any fight. I kinow that the prisoncos

but do not know, for what thich

seized,

sized.

(t: Frisence Yupches states, that the Witness is not the Le: Atwin, who is

iiv

fouch,

his servant, but that there

are two Leithwei's,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.